Xcode: no se puede conectar a svn repo

Estoy intentando acceder a un repository svn desde Xcode. Cuando bash agregarlo en las preferences de Xcode (preferences, Cuentas, +), recibo un post de error que dice "Falló la authentication". Cuando abro el enlace scm en mi browser, mi información de inicio de session funciona sin ningún problema. El repository svn se gestiona con SCM-Manager. Tengo xcode versión 8.2.1 instalado en macOS Sierra versión 10.12.3. ¿Puede alguien ayudarme con esto?

¿Puede alguien ayudarme con esto?

Debes contactar al administrador o administrador de tu server para que te ayude con este problema.