Windows Aptana SSH Git a un repository privado: fatal: el extremo remoto colgó inesperadamente

Cuando trato de importar un repository de git como un nuevo proyecto, siempre obtengo este error (ni más ni less) en Windows:

fatal: the remote end hung up unexpectedly 

No obtengo ningún otro error y no estoy seguro de dónde search mejores loggings de errores.

Ingresé a mi URI:

 ssh://user@server:port/my/directory/repo.git 

Y falla Sin embargo, uso el mismo URI en una computadora Mac o Linux que ejecuta Aptana y funciona. ¿Lo que da? ¿Alguna sugerencia?

¡Gracias!