Visualice los loggings de Git a personas que no entienden el control de versiones

Necesito de alguna manera visualizar un proyecto con charts, confirmaciones, algunos análisis, etc. Cosas que las personas (que no conocen términos como "control de versión" o "git" – es decir, personas analfabetas en ese dominio) que este proyecto ha requerido XYZ cantidad de trabajo medida en X, Y, Z. Indicadores, en otras palabras. Cantidad ZYZ de desarrolladores donde Z corresponde al lenguaje P de proporción %%, lenguaje T de proporción, etc.

¿Cómo puedo explicar en una situación agitada un poco de un proyecto técnico para los gerentes XYZ objetivamente sin redevise la rueda? Estoy un poco cansado de explicar cosas una y otra vez y las cosas no continúan porque no comprenden los problemas en absoluto. Si pudiera get un resumen de logging automático o PDF o RSS o algo así, podrían entender mejor las cosas. Actualmente estamos usando Flowdock, donde nuestros loggings aparecen en time real, pero incluso con él, quieren más detalles (solo pueden ver los posts de logging). Pero sin mirar el repository no pueden ver mucho más.

¿Algún visualizador de repository automático o algo así?

Github tiene algunas guías visuales como impacto, tarjeta perforada, etc.

Vea el ejemplo de Rubinius: https://github.com/rubinius/rubinius/graphs/impact

Attlasian Fisheye le daría líneas de código, pero eso es, por supuesto, una métrica algo peligrosa de entregar a su gente de negocios ya que de vez en cuando eliminar una gran sección desorderada de código y replacelo con un código limpio y eficiente es muy valioso.

No estoy seguro de que haya una buena respuesta, porque el problema radica en que los gerentes no entienden la progtwigción (a juzgar por el sonido)

Tal vez una mejor es una herramienta de planificación ágil que tiene tarjetas e historias y tareas para que puedan rastrear y quemar charts que pueden poner en sus informes.