Trabajando con GIT, pero exportar twig principal a SVN – twig rota

Estoy trabajando con GIT mientras desarrollo el proyecto, pero también necesito actualizar el repository SVN que se creó por este motivo con la twig principal una vez a la semana. Entonces, me gustaría exportar la twig maestra GIT al repository vacío SVN.

Antes que nada, necesito decirle a GIT sobre SVN. hago

git svn init http://some/remote/svn/project/ 

Ok, tengo líneas en gitconfig

 [svn-remote "svn"] url = http://some/remote/svn/project/ fetch = :refs/remotes/git-svn 

Ahora supongo que puedo usar la funcionalidad de git svn y lo hago

 git svn log 

pero conseguí

 fatal: your current branch appears to be broken 

¿Qué significa? ¿Cómo resolver este problema? ¿Mi comprensión de hacer tales cosas es correcta?

git svn log muestra el logging de las confirmaciones de SVN que se importaron en la twig actual. Pero no hiciste esto, entonces la twig está "rota" ya que no es una twig que está conectada a SVN.