SVN – error de connection hudson. Conexión rechazada por el server

Estoy usando la herramienta de compilation Hudson que apunta al server SVN. Recientemente, el repository SVN se migró a otro server con el mismo nombre. Ahora puedo ver el repository en el browser y puedo hacer el checkout, registrar otras herramientas como el SVN de tortuga. Pero los trabajos en Hudson que apuntan al mismo repository están fallando. A continuación se muestra el post erroe que obtuve.

Unable to access https://svm.acnielsen.com/repos/OnDemand/DimensionSourcing/tags/${APP_TAG}/datastage <https://svm.acnielsen.com/repos/OnDemand/DimensionSourcing/tags/%24%7bAPP_TAG%7d/datastage> : svn: connection refused by the server svn: OPTIONS request failed on '/repos/OnDemand/DimensionSourcing/tags/$%7BAPP_TAG%7D/datastage' (show details) org.tmatesoft.svn.core.SVNException: svn: connection refused by the server svn: OPTIONS request failed on '/repos/OnDemand/DimensionSourcing/tags/$%7BAPP_TAG%7D/datastage' at org.tmatesoft.svn.core.internal.wc.SVNErrorManager.error(SVNErrorManager.java:106) at org.tmatesoft.svn.core.internal.wc.SVNErrorManager.error(SVNErrorManager.java:90) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:629) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:275) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:263) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.DAVConnection.exchangeCapabilities(DAVConnection.java:516) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.DAVConnection.open(DAVConnection.java:98) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.DAVRepository.openConnection(DAVRepository.java:1001) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.DAVRepository.testConnection(DAVRepository.java:97) at hudson.scm.SubversionSCM$DescriptorImpl.checkRepositoryPath(SubversionSCM.java:1842) at hudson.scm.SubversionSCM$DescriptorImpl.doCheckRemote(SubversionSCM.java:1783) at sun.reflect.GeneratedMethodAccessor206.invoke(Unknown Source) at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25) 

Si ingresas la contraseña, se muestra como una connection rechazada por el server. Si puedo conectar el server a través de otros clientes, ¿cuál es el problema con Hudson?

¿Alguien puede por favor ayudar con este problema? Estoy buscando la solución por dos días.