¿Se puede escribir una carpeta en SVN para que cuando se retire el repository, los permissions ya estén configurados como de escritura?

No soy un profesional de Subversion de ninguna manera. Pero lo estoy usando para mis proyectos de encoding y uso de la function de implementación en springloops.com (me encanta).

Tengo algunas carpetas de logging, caching e imágenes que rutinariamente necesito para poder escribir en nuevas implementaciones o nuevos proyectos. ¿Hay alguna manera de hacerlo para que, al implementar o download, los permissions de la carpeta ya estén configurados en 0777 ?

No tengo una solución de trabajo list. Desafortunadamente, las properties de Subversion no admiten la configuration de permissions. Aquí Nabble "Permisos de files" (enlace externo) es una buena discusión y algunos enlaces sobre los pro y contras de establecer permissions de files, por ejemplo, a través de scripts.

svn no puede almacenar permissions de files (o carpetas), así que me temo que su única opción es escribir un script para hacer que la tarea sea less tediosa.

Cuando revisa una copy de trabajo, por definición tiene acceso de escritura a la copy de trabajo completa.