Recuperando el repository SVN

Mantengo un repository SVN en un disco duro externo, y parece haberse corrompido de alguna manera. (Un segundo repository en el mismo disco está bien).

La ejecución de svnadmin verify da el post:

 svnadmin: No such revision 0 

Intentar una recuperación da como resultado:

 Repository lock acquinetworking. Please wait; recovering the repository may take some time... svnadmin: Revision 139 has a revs file but no revprops file 

Busqué ayuda basada en el post 'no revprops', pero solo encontré el código y las references de testing que lo producen. No hay información sobre cómo recuperarse de eso.

Este apareció por primera vez al intentar una confirmación. Ha pasado algún time desde que trabajé con esta base de código, por lo que este es el primer compromiso en varios meses. El bash de check-in producido:

 Transmitting file data ..svn: Commit failed (details follow): svn: Can't move '/media/jj1/repositories/xxxxxx/db/transactions/138-3z.txn/props' to '/media/jj1/repositories/xxxxxx/db/revprops/0/139': Input/output error