Problema al configurar una twig en subversión

La estructura de la carpeta es la siguiente:

/home/src/repositories/svntest/branches 

y el acceso al repository es svn://ip.address/svntest . Estoy intentando crear una nueva twig en mi repository usando

 svn copy trunk \ branches/new-branch 

mientras está en la carpeta svntest

y muestra el siguiente error:

 svn: 'branches' is not a working copy 

trunk carpeta del trunk contiene las carpetas

 BOOK/ bootscripts/ edguide/ patches/ scripts/ 

y la carpeta de branches está vacía

Puedo acceder al repository, hacer cambios, etc., los usuarios están configurados correctamente.

¿Cuál podría ser la causa de este error?

La forma más fácil es usar las URL completas para el tronco y su twig

 svn cp svn://ip.address/svntest/trunk svn://ip.address/svntest/branches/new-branch 

Desde dentro de un pago y envío también puede usar la notación ^

 svn cp ^/trunk ^/branches/new-branch 

Si realmente tiene un check-out completo de svntest (es decir, con directory troncal y sucursales), entonces lo que tiene (sin la barra diagonal inversa) debería funcionar, aunque los cambios en esta escala son mucho más fáciles de hacer en el server sin tener que gestionar grandes cajas.

Tratar

 $ svn copy svn://ip.address/svntest/trunk svn://ip.address/svntest/branches/new-branch 

En la mayoría de las actividades de desarrollo, se echará un vistazo a una sola twig o tronco, no a la raíz del repository, por lo que realizar la copy en el server es más útil.