org.tigris.subversion.javahl.ClientException para crear una label

Tengo un problema desde que instalé Tortoise viene con VisualSVN para Visual Studio. Desde eclipse no puedo crear TAG. Tengo el siguiente post de error.

org.tigris.subversion.javahl.ClientException: svn: File not found: revision 392, path '/InitGabaritExcel/trunc/InitGabaritExcel/trunc' svn: '/repository_svn/!svn/bc/392/InitGabaritExcel/trunc' path not found: 404 Not Found (https://xxxxx) org.tigris.subversion.javahl.ClientException: svn: File not found: revision 392, path '/InitGabaritExcel/trunc/InitGabaritExcel/trunc' svn: '/repository_svn/!svn/bc/392/InitGabaritExcel/trunc' path not found: 404 Not Found (https://xxxx) 

De hecho, la ruta InitGabaritExcel/trunc/InitGabaritExcel/trunc no existe. El path correcto es InitGabaritExcel/trunc

Gracias por tu ayuda.

Es trunk no trunc :

 https://xxxxx//repository_svn/InitGabaritExcel/trunk/InitGabaritExcel/trunk 

Tuve un problema similar con Eclipse (Versión: Mars.2 Release (4.5.2)) y Subclipse 1.8.x, mientras creaba una nueva twig desde el tronco. Se resolvió cuando actualicé mi versión de subclipse a 1.10.13. Tanto Eclipse como Subclipse deben ser compatibles.