Necesita agregar references de proyectos compartidos de Visual Studio 2015 a un repository de Github

De acuerdo, entonces, pregunta muy rápida que espero que pueda proporcionar detalles suficientes para get una respuesta.

Progtwigs utilizados: Visual Studio 2015, Github

El problema se produce cada vez que el desarrollador realiza un cambio que incluye las references dentro de Visual Studio y confirma sus cambios en nuestro Github. Soy nuestro examinador y me informan que el código está listo para la testing, solo para descubrir que no puedo comstackr a veces debido a que las references del proyecto no son correctas. Hemos descubierto que esto se debe a que Github no sincroniza los cambios a las references que tiene un proyecto. La reference que nos está causando más problemas es una reference interna a otro proyecto dentro de la solución, y aparece en la sección "Proyectos compartidos" del Administrador de references en VS2015. El desarrollador está tratando de calmar estos problemas también, pero nuestro progreso se ralentiza significativamente por este problema mientras busca una solución dentro del código.

¿Hay alguna manera de forzar a Github a agregar estos cambios de reference al realizar una confirmación? Debido a la terminología utilizada, no he podido encontrar una solución al problema en ninguna parte, o al less una que entendí. No estoy muy versado en Visual Studio, así que no estoy seguro de si hay una opción para cambiar en algún lugar u otra solución simple. Si hay, házmelo saber.

Espero haber proporcionado la información adecuada sin romper la NDA de mi compañía. Si necesita más información para ayudar en este asunto, puedo pedirle más aclaraciones al desarrollador, aunque puede llevar hasta 24 horas responder. ¡Gracias de antemano!