La synchronization de Gradle falló: el process 'command' git '' finalizó con un valor de salida distinto de cero 69

En Android Studio, cuando bash build el proyecto ODKCollect, la construcción falla durante la etapa de synchronization de Gradle con la Gradle sync failed: Process 'command 'git'' finished with non-zero exit value 69 error. Revisé las preferences de Android y apunta a un ejecutable git que funciona. Cuando intenté build el mismo código hace un momento, funcionaba … Mac, Yosemite, git xcode build.

Aparentemente, este error se produjo porque no había firmado el EULA de Xcode. Una vez que abrí xcode y lo firmé, todo comenzó a funcionar. Gracias a este enlace