Irritante dialog de GitHub Conduit cada vez que visito un enlace de GitHub, ¿puedo deshacerme de él?

Tengo un problema que surgió de la nada en los últimos dos o tres días. Cada vez que uso Git en Terminal (que es casi siempre), si visito GitHub en mi browser o incluso visito una página que enlaza a GitHub, aparece un dialog OSX que dice:

Github Conduit quiere usar su información confidencial almacenada en "privateKey" en su llavero.

¿Quieres permitir el acceso a este elemento?

[ ? ][ Always allow ][ Deny ][ Allow ] 

Para empezar, no sé a qué está accediendo: ¿mi key SSH, supongo? Tampoco sé por qué trataría de acceder a esta información cuando no estoy interactuando directamente con Git. Lo peor de todo es que el button de información del dialog está desactivado, y onclick en cualquiera de las opciones se genera otro cuadro de dialog, luego otro y luego otro. Después de aparecer unas 3 o 10 veces (generalmente está en el extremo superior de ese range), desaparecen hasta que hago clic en otro enlace.

¿Qué demonios está pasando aquí? Google ha producido muy poca información (aunque hace que el dialog aparezca una y otra vez) y me estoy volviendo un poco paranoico.

Editar

Alguna información adicional: abrí Activity Monitor para ver qué estaba pasando. Su process principal en launchd; cuando selecciono "Abrir files y puertos", enumera ~ 30 elementos, comenzando por

 /Users/me/Library/Containers/com.github.GitHub.Conduit/Data 

E incluyendo

 /System/Library/Keychains/SystemRootCertificates.keychain /Users/chaseries/Library/Keychains/login.keychain 

Y otros directorys de keychain-ey (y un montón de otras cadenas de text que no entiendo, incluidas las references a ReactiveCocoa y RockemSockem).

"Datos" es un directory que incluye una variedad inesperada de cosas, como una copy de mi carpeta de descargas, imágenes de Photo Booth, películas, etc. No tengo idea de por qué este file está aquí. No estoy muy versado en este tipo de cosas, para ser sincero, pero ese 'Data' dir me sonaba bastante extraño, por lo tanto, la edición. ¿Alguna idea?