instalar subversivo en Eclipse Kepler manualmente

Quiero instalar el complemento subversivo en una computadora portátil que no está conectada a Internet.
¿Cuáles son los pasos para instalar Subversive en Eclipse Kepler sin pasar por el procedimiento normal (Help-install New software -…)? ¿Qué files jar necesitaré en esta installation?

  1. Copie el file zip de alguien (descárguelo de http://www.eclipse.org/downloads/download.php?file=/technology/subversive/1.1/builds/kepler/Subversive-1.1.0.I20130527-1700.zip )
  2. Descomprímelo y péguelo en $ECLIPSE_INSTALL_PATH$\plugins\
  3. Reinicia tu Eclipse y listo.
  1. Decida si desea usar Subclipse o Subversive y descargue un sitio actualizado comprimido para la versión que desea usar.
  2. Decide si quieres usar la línea de command o la GUI. Para instalar a través de la interfaz gráfica de usuario, vaya a Ayuda-instalar nuevo software y arrastre el sitio actualizado comprimido a la window y suéltelo allí. Los pasos restantes son iguales a una installation desde un sitio de actualización de Internet.