¿Hay alguna manera de replace caracteres especiales en el enlace websvn generado por el plugin Jira Subversion?

Estoy usando Jira versión 6.4.11 y Jira Subversion Plugin versión 2.1.0. La herramienta basada en web para mostrarme la diferencia entre dos confirmaciones es WebSVN versión 2.3.3.

En uno de nuestros repositorys hay files con caracteres especiales en el nombre del file. Por ejemplo:

nombre de file # 24 # 23.txt

La confirmación de subversión está visible en Jira, pero cuando hago clic en el enlace, recibo el siguiente post de error.

Enlace: http: //websvn/diff.php? Rep = rep & path = / filename # 24 # 23.txt & rev = 92524

Error running this command: svn --non-interactive --config-dir /tmp --username '***' --password '***' log --xml --verbose 'svn://[...]filename' --limit 2 svn: E160013: File not found: revision 92524, path 'filename' 

Parece que el carácter especial (en este caso, # ) no se reemplaza con código HTML. La URL está rota.

¿Alguien puede darme una pista sobre cómo solucionar esto? ¡Gracias!