GitLab / git automatiza el envío a otro repository en el evento push (solo algunos files)

Tengo dos repositorys de GitLab, uno para el código fuente y otros resources para la aplicación de Android, vamos a llamarlo principal y otro repository solo para traducciones, llamémoslo traducciones, que también es un repository público. Las traducciones también están contenidas en el primer repository que las necesita para la creación de aplicaciones. ¿Es de alguna manera posible automatizar GitLab / git para enviar al repository de traducciones solo files de traducción desde el repository principal cuando se produce el envío al repository principal? Gracias.

Aquí la mejor idea sería usar una twig diferente que incluya .gitignore separado para su control remoto respectivo. Vea este enlace para más información. Además, si desea permitir solo ciertos files, puede echar un vistazo a este