git svn rebase error de repente

Tenemos un server SVN relativamente estándar en nuestra oficina, y he estado usando Git-SVN en mi máquina local durante los últimos meses sin ningún problema. Nada en la configuration (tanto en el server como en mi computadora) ha cambiado en algún momento. Esta mañana fui a hacer un git svn rebase , como hago cada mañana, y me encontré con este post de error:

 Use of uninitialized value in concatenation (.) or string at /System/Library/Perl/Extras/5.12/darwin-thread-multi-2level/SVN/Core.pm line 584. Network connection closed unexpectedly: To better debug SSH connection problems, remove the -q option from 'ssh' in the [tunnels] section of your Subversion configuration file.: at /usr/local/Cellar/git/1.7.8.3/libexec/git-core/git-svn line 2693 

git svn fetch devolvió el mismo post. Otras personas en mi oficina (que usan SVN simple) aún pueden conectarse sin ningún problema.

Estoy usando Lion (10.7.2), git 1.7.8.3, svn 1.6.16, todo instalado a través de homebrew. Google no apareció casi nada útil en esto.

Por lo general, es una señal de que su networking no funciona o que no puede conectarse al server de git. Asegúrate de que tu connection a git sea buena, una de las forms es haciendo ping al server.

¿Cómo sé esto? Probé esto en un entorno de testing en el que empapé git a través de un proxy, intenté empujar y funcionó.

Lo intenté con el server proxy apagado y ese error exacto fue lanzado.

Lo intenté con él se volvió a encender, y el error desapareció.