Git push a Heroku bajo Cygwin falla

Estoy intentando implementar mi primera aplicación de Rails a Heroku usando Cygwin, pero me encontré con un problema.

MSysGit está instalado y está siendo utilizado por Cygwin. Puedo ver esto ejecutando git --version bajo Cygwin y obtengo la git version 1.8.0.msysgit.0

Establecí la variable HOME en %USERPATH% y Cygwin comienza desde allí. Había un directory .ssh allí, así que lo conecté y usé ssh-keygen para crear las keys.

Puedo configurar Heroku y upload las keys correctamente. Todos los pasos funcionan correctamente hasta que bash empujar los files. Puedo utilizar TortoiseGit (me gusta utilizar MSysGit con una GUI visual) y puedo enviar datos al server, pero cuando se produce la falla de los Rails, falla la inserción. Si falla, quiero decir que no hay salida. Así que eché un vistazo y obtuve esto:

 trace: run_command: 'ssh' 'git@heroku.com' 'git-receive-pack '\''nameXXXX.git'\''' 

¿Alguien puede decirme lo que podría estar perdiendo?

¡Gracias!

editado para agregar más información