Git: fetch -> no se puede crear el directory

Cuando lo hago :

git fetch refactoring de origen / ABV / some_branch

Obtuve el siguiente error :

* branch refactoring/ABV/some_branch -> FETCH_HEAD error: Cannot update the ref 'refs/remotes/origin/refactoring/ABV/some_branch': unable to create directory for .git/logs/refs/remotes/origin/refactoring/ABV/some_branch: No error ! [new branch] refactoring/ABV/some_branch -> origin/refactoring/ABV/some_branch (unable to update local ref) 

Tenga en count que después de este command, se crea el directory ABV, pero está vacío. Algunos de mis compañeros de trabajo tienen el mismo problema con esta twig remota que queremos search.