git, crea una sucursal remota en el mismo lugar que otro control remoto

¿Cómo puedo crear una sucursal remota basada en otro control remoto ya existente sin verificar la creación local y presionar al control remoto?

Para elaborar un poco, en repo1 estoy en branchA . Existe un origin/branchB y deseo crear un origin/branchC en el mismo lugar que B. A es diferente de ambos. Sé que B es un duplicado para C en el repo1 pero en otro repo2 , por ejemplo, será diferente.

(Sé que la pregunta suena rara, pero en el entorno de mi gran empresa la construcción de producción necesita tener un solo nombre de twig, pero es imposible verificar todas las reposiciones debido a las limitaciones de espacio).

Aquí hay una forma de crear una branchC remota, que comienza en la misma confirmación como origin/branchB :

 git push origin origin/branchB:branchC