Gancho EGit y post-commit

Este es un seguimiento de mi pregunta en http://sofes.miximages.com/questions/10226287/jenkins-git-and-eclipse

Estoy tratando de ejecutar un enganche post-commit que invocará una compilation de Jenkins. Puedo crear el gancho, colocarlo en mi directory de ganchos nativo Git (es decir, no en EGit) y funciona según lo previsto. Sin embargo, prefiero tener el gancho ejecutándose en mi entorno EGit ya que no quiero la complejidad de administrar dos entornos de Git. No obstante, no puedo establecer dónde debo colocar el gancho para que EGit pueda recogerlo, ¿alguna idea?

=================

Respondiendo a mi propia pregunta – parece que EGit no puede hacer esto – mira aquí

Si todo lo que quiere es tener una confirmación para comenzar una compilation de jenkins, entonces simplemente configure el trabajo de jenkins para sondear el repository de git e iniciar una compilation cada vez que se encuentre un cambio (= nueva confirmación).