Empujando hacia GitHub vs. Despliegue hacia Heroku con package de webpack

Estoy usando el package web en mi aplicación y uso GitHub como mi repository remoto y luego lo despliego a Heroku para producción. Tengo una carpeta que tiene todos mis files de clientes en los que trabajo, así que quiero almacenar todo esto en mi repository de GitHub pero no en Heroku porque solo ocuparán espacio innecesario ya que estarán envueltos en un package de todos modos. ¿Cuáles son las mejores prácticas para enviar solo los files del cliente a GitHub y solo el file del package a Heroku?