Eliminar nombre de usuario y contraseña de los files de configuration

Estoy tratando de eliminar el ID de usuario y la contraseña de los files de configuration después de que el usuario verifique el código. Estoy usando Github como mi control de fuente.

No quiero usar gitignore para eliminar el file de configuration completo ya que los necesito en mi repository de control de código fuente.

He intentado y leído acerca de la roslyn para editar (no hubo suerte).

¿Cuáles son las otras alternativas?