El estudio de Android no actualiza los files desde SVN, pero muestra constantemente el post de "versión desactualizada"

Estamos trabajando con Android Studio v2.1.1 con un proyecto específico almacenado usando SVN en un VPS. Desde hace dos días, solo en mi computadora portátil, los cambios cometidos por otros no fluyen, incluso después de haber probado la opción "actualizar proyecto" varias veces.

Pero un file muestra 'Versión desactualizada. Modificado por XXXXX. Combinación de código y flujo configurados "" Mostrar Dif. "" Actualizar proyecto "Al hacer clic en Actualizar proyecto se muestra el process de actualización pero no se actualiza nada. Mostrar diff , con security muestra cambios comprometidos de mis colegas pero no se actualiza en mi entorno local.

He intentado con la opción "Invalidar caches y reiniciar", pero no tuve suerte. A través de la configuration, borré "Auth Cache" e ingresé las cnetworkingenciales nuevamente. Tampoco resolvió.

Aprecia tu time y ayuda en esto. Creo que me falta algo obvio aquí, pero no pude descifrar qué es.