El directory de solo lectura de Subversion MultiSite no se puede usar como fuente de una copy de Subversion?

Mi equipo está utilizando Subversion con el producto "MultiSite" de Wandisco. Acabamos de finalizar el lanzamiento de nuestro producto 6.0, y le pedí a nuestro equipo de DevOps que hiciera la twig 'branches / 6.0' de solo lectura, para que no se trabaje más en ella. Mi plan era hacer un 'svn copy /branches/6.0 /branches/6.0.1' donde se realizaría el trabajo de desarrollo 6.0.1 … pero aparece el error 'Acceso a prohibido'.

Esto me parece extraño que la fuente de una copy de subversión debe ser de lectura / escritura. ¿Alguien sabe de una solución temporal, ya sea en términos del command svn copy o en términos de un estado que podemos establecer en MultiSite?