Eclipse (STS) a la comunicación Bitbucket

Recibo el siguiente error al intentar convertir / insert el código en un repository remoto de Bitbucket:

enter image description here

sin embargo, la misma operación funciona bien desde la línea de command.

¿Cómo podría depurar la situación aún más / arreglarla?

Estas son las configuraciones de git relevantes en la CLI:

enter image description here

así como en STS (Eclipse):

enter image description here enter image description here enter image description here

Aquí está la información de Eclipse:

enter image description here

Gracias de antemano por los consejos que conducen a una solución.