Eclipse + Egit: agregar un nuevo proyecto de Java a un repository remoto

Tengo un proyecto Java en Eclipse que mantengo utilizando un repository git local (el repository tiene solo ese proyecto).

Me han pedido que lleve este proyecto a un repository remoto de git. Este repository ya tiene otros proyectos (y aparentemente el plan es mantener todos los proyectos de mi equipo en este repository).

¿Cómo podría hacer esto usando Eclipse y Egit? (Alternativamente, no me importaría hacer esto en la command-line también).

Cuando probé el procedimiento "normal" para impulsar un proyecto usando Egit (proyecto con el button derecho del ratón -> Equipo -> Remoto -> Empujar) recibo un error "maestro: maestro [rechazado – avance rápido]".

haga lo siguiente y reemplace las <tags> con sus datos

git clone <git_url> <foldername> cd <foldername> git checkout -b <new_project_name> <copy all your files to the folder> git push origin <new_project_name> 

Intenta hacer un Git Pull para sincronizar con el repository remoto, entonces deberías poder presionarlo. Lo más probable es que no avance rápido significa que tiene una copy anterior desprotegida.