Dentro de una secuencia de commands, git no puede agregar a los nombres de file de índice con letras acentuadas

Tengo un contenedor git cli que uso desde dentro de una aplicación nodejs, y recientemente noté que cuando trato de agregar files que tienen un nombre con caracteres que no son ASCII, como tèst.ò , esos files simplemente no se agregan. No se generan errores Si trato de agregar un file que no existe, se genera un error.

Creé el caso de testing muy minimalist, que consiste en solo una línea dentro de un script bash:

 #!/bin/bash git add "èè.md" 

y falla también Tenga en count que en un par de cajas de Linux que tengo, funciona.

¿Que esta pasando?

git es 1.7.x, OSX es 10.9.3.

El problema es con git <1.8.5.x

Cualquier otra versión de Git funciona. Solucionado la actualización de git.