Constantemente aparece el error 'La ruta ya existe' con TortoiseSVN

Recientemente instalé Subversion 1.6.15 y el último TortoiseSVN en mi máquina. Estoy ejecutando Windows XP con una configuration XAMPP local. Empecé temprano con algunas carpetas de testing y files, y todo fue sencillo.

Eso es hasta ahora.

Para darte una idea de mi problema:

  • Voy al directory del repository svn, creo una nueva carpeta llamada: "file"
  • Hago clic derecho en la carpeta y selecciono "crear repository aquí" (no hay problema). Recibo el post de confirmación de que todo fue exitoso.
  • Voy al directory deseado de mi XAMPP htdocs llamado 'file-test', hago clic derecho y selecciono 'importar'
  • Cuando solicita mi URL de repository, ingreso: file: /// C: / xampp / htdocs / svn / file
  • Una vez que presiono Aceptar, me aparece el error:

ERROR Path 'file: /// C: / xampp / htdocs / svn / file' ya existe

¿Qué diablos está pasando?