¿Cómo puedo hacer un repo de clonación de MercurialEclipse con un subrepo git en Windows?

Convertí mi subdirectory svn con svn: externos que llevan a github a través de su puerta de enlace svn en bitbucket y subido en bitbucket (quise cambiar a DVCS, bitbucket permite repositorys personales para que pueda liberar mi server de servir svn y tenerlo en la networking) . Lo hice a través de sshing a mi server.

También instalé MercurialEclipse en mi nb y quería clonar mi proyecto (usando Windows 7). Terminó con el post de error

cloning subrepo vendor/jqmkt from git://github.com/herby/jquery-mochikit-tags.git abort: Systém nemôže nájsť zadaný súbor. Command line: D:\Herby\fbcanvas\vendor:hg -y update -r 14 -C --config ui.merge=internal:fail, error code: -1 

(usa localmente hg.exe obviamente, el post significa "No se puede encontrar el file dado")

¿Cómo puedo hacer que clone el subrepository git? O recomiende un plugin de eclipse diferente que pueda.

Si todo falla, probablemente pueda usar las viejas "tácticas de puerta de enlace svn", pero me gustaría evitarlo si es posible.

Ok, la solución es:

  1. Necesita instalar Git para Windows.
  2. Durante la installation, DEBE seleccionar la tercera y más peligrosa opción "Ejecutar Git e include herramientas Unix desde el símbolo del sistema de Windows".
  3. Reinicie Eclipse.

El culpable es git.exe que no se encuentra (Git para Windows solo coloca git.cmd en la ruta al seleccionar la segunda opción en 2., lo que no ayuda con las herramientas que buscan git.exe explícitamente (como hg. exe, el ejecutable de Mercurial, lo hace).