android studio settings.gradle duplicado, no reconocido.

Mi proyecto de estudio de Android es aparentemente sin errores y (por lo general) construye muy bien. Pero como se ve en la siguiente image, hay un set de files que aparece dos veces en el tree de files:

enter image description here

… una vez en el mismo nivel que la carpeta del proyecto raíz, y una vez dentro de la carpeta del proyecto. NOTA: Los files reales en el sistema de files están SÓLO ubicados dentro de la carpeta del proyecto.

En Android Studio, cuando trato de editar settings.gradle dentro de la carpeta del proyecto, me dice "Esta carpeta no pertenece a un proyecto de Gradle. Asegúrese de que esté registrada en settings.gradle.", Como se muestra aquí: enter image description here

Por lo tanto, trato de editar en su lugar la configuration.gradle fuera de la carpeta del proyecto. En ese caso, aparece la window Acceso a files sin proyecto: este file no es parte de mi proyecto. Como se muestra aquí: enter image description here

¿Quién sabía que Android Studio fue diseñado por Franz Kafka? Pero en serio, ¿alguien ha visto esto? ¿O tienes alguna idea? Debido a este problema, no puedo agregar nuevas librerías, por lo que es todo un fracaso.

Puede que le interese saber que, en mi repository git, existen versiones existentes de varios files autogenerados, incluidos app.iml y project.iml, y algunos otros files de .idea /. Cuando devuelvo el pago a los que están en el repository, los treees de files duplicates desaparecen brevemente. (Todavía no puedo acceder / editar settings.gradle, sin embargo).

Si quieres más información, házmelo saber. ¡Gracias!