TFS no admite tener el mismo artículo con diferentes casos en la misma ruta

Traté de registrar mi proyecto en mi Mac en TFS. Cuando ejecuto el command: git tf checkin obtengo el siguiente error:

TFS no admite tener el mismo artículo con diferentes casos en la misma ruta

Soy nuevo en Git, así que investigé un poco. Encontré el git ls-tree , revisé el tree y luego descubrí que algunos files se agregan dos veces. El mismo problema también existe no solo en la última confirmación sino también en las confirmaciones anteriores. Creo que cometí un error en el process de preparación.

¿Cómo puedo resolver este problema para poder registrar mi proyecto en TFS?

EDIT: encontré esta publicación, pero él no necesitaba los files, por lo que los ignoró. No puedo hacer eso, necesito esos files.