Proyecto del equipo OmegaT con Git

¿Alguien puede decir cómo configurar el proyecto del equipo OmegaT basado en git? La ayuda oficial explica el caso de SVN, y creo que el path en git podría ser similar con él, pero no puedo get el procedimiento correcto:

Por ejemplo, digamos cuando tengo simplemente "git init" / opt / translation como un repository de git del proyecto OmegaT, ¿cómo debo ingresar al campo url del repository en la window emergente para "Descargar proyecto de equipo"? Intenté varios patrones (/ opt / translation, /opt/translation/.git etc.), en vano, diciendo que es una URL de repository no válida.

Al ingresar la URL para la window "Descargar proyecto de equipo", para proyectos de git, use el siguiente patrón:

git! ssh: //user@yourdomain.com/opt/translation.git

¡El git! es probablemente lo que te estabas perdiendo, el rest de la URL de git debería ser familiar si alguna vez has probado un proyecto remoto de git. Por supuesto, si está trabajando fuera de una dirección IP local en lugar de un dominio, puede replace el tudominio.com con la dirección IP.

Puede usar notaciones de repository git estándar como

  • usuario @ host: ruta / a / proyecto.git
  • https: //host/path/to/project.git
  • file: /// local / path / to / project

OmegaT no reconocerá el repository git como un repository válido si está vacío. Necesitas tener al less una confirmación; puede ser cualquier cosa, como un .gitignore vacío.

Sin embargo, la descarga del proyecto del equipo arrojará un error si la salida resultante no contiene al less un proyecto OmegaT mínimo. Desde la raíz, al less debe tener estos files:

 . ├── omegat │  └── project_save.tmx └── omegat.project 

¡El git! el prefijo generalmente no es necesario; solo está destinado a ser utilizado como último recurso cuando falla la autodetección, pero aun así le agradeceríamos que informara de tales casos.