No se puede borrar el conflicto en el complemento de Subclipse para Eclipse

Mientras trabajo en un proyecto con compañeros de trabajo, a veces mi proyecto entra en conflicto. La única forma que he encontrado para resolverlo es sobreescribir y actualizar mi proyecto, pero muchas veces tengo mis propios cambios locales que no quiero confirmar ni revertir.

Hacer un equipo -> Refrescar / Limpiar no ayuda. Dado que el conflicto es solo a nivel de proyecto y no involucra ninguna otra carpeta / file, bash simplemente marcar el conflicto como fusionado, pero aparece un error que dice "área de trabajo / location (se niega el acceso)". Ahora bien, esto puede ser debido a que no tengo acceso de administrador en esta máquina ya que es mi computadora portátil de trabajo, pero no creo que sea el caso.

¿Cómo puedo determinar cuál es la raíz del problema para poder evitar que vuelva a aparecer y cómo lo soluciono por ahora?

Estoy usando Spring Tool Suite 3.9.0 en Eclipse Oxygen 4.7.0. Creo que Subclipse 4.2.3.201707071932 está utilizando SVNKit 1.8.12.10533.