Jenkins emula el pago y envío limpio para trabajos en queue

Tengo un trabajo de jenkins que utiliza la estrategia de comprobación de "Emulate Clean Checkout" para Subversion.

El trabajo en sí ejecuta un código Java personalizado, que incluye algunas acciones svn (usa svnkit para confirmar algunos cambios).

Los trabajos funcionan bien si se ejecutan periódicamente. Sin embargo, si una compilation espera en la queue porque se inició antes de que el trabajo anterior haya finalizado, parece que Jenkins no "emula una comprobación limpia". Los trabajos se inician mediante un script svn post commit.

El segundo trabajo falla cuando intenta comprometerse, ya que indica que el file ha sido modificado (que era por el trabajo anterior). Si hay un espacio entre los trabajos, funciona bien.

Me pregunto por qué Emulate Clean Checkout no parece funcionar cuando el trabajo está en queue. Gracias por cualquier consejo.