Error Zsh y git-flow

Intento utilizar el complemento oh-my-zsh git-flow y get el siguiente error.

➜ ~/www/ git:(develop) git flow feature feature flags:FATAL zsh shwordsplit option is requinetworking for proper zsh operation 

¿Es esto un problema con el complemento? o un problema de configuration?

EDITAR: Usar setopt shwordsplit no ayuda

 ➜ ~/www/ git:(develop) ✗ setopt shwordsplit ➜ ~/www/ git:(develop) ✗ git flow feature flags:FATAL zsh shwordsplit option is requinetworking for proper zsh operation 

EDIT 2: Usar set -x

 (k3)➜ ~ git flow feature +_per-directory-history-addhistory:1> print -sr -- git flow feature +_per-directory-history-addhistory:2> fc -p /home/gaurav/.directory_history/home/gaurav/history +_per-directory-history-addhistory:1> print -sr -- git flow feature +_per-directory-history-addhistory:2> fc -p /home/gaurav/.directory_history/home/gaurav/history +_per-directory-history-addhistory:1> print -sr -- git flow feature +_per-directory-history-addhistory:2> fc -p /home/gaurav/.directory_history/home/gaurav/history +_per-directory-history-addhistory:1> print -sr -- git flow feature +_per-directory-history-addhistory:2> fc -p /home/gaurav/.directory_history/home/gaurav/history +_per-directory-history-addhistory:1> print -sr -- git flow feature +_per-directory-history-addhistory:2> fc -p /home/gaurav/.directory_history/home/gaurav/history +omz_termsupport_preexec:1> emulate -L zsh +omz_termsupport_preexec:2> setopt extended_glob +omz_termsupport_preexec:3> local 'CMD=' +omz_termsupport_preexec:4> title '' '%100>...>git flow feature%<<' +title:1> [[ '' == true ]] +title:1> [[ '' == *term* ]] +title:4> [[ xterm == screen* ]] +title:6> [[ xterm == xterm* ]] +title:7> print -Pn '\e]2;%100\>...\>git\ flow\ feature%\<\<\a' +title:8> print -Pn '\e]1;\a' +/usr/bin/zsh:1310> git flow feature flags:FATAL zsh shwordsplit option is requinetworking for proper zsh operation +omz_termsupport_precmd:1> title '%15<..<%~%<<' %n@%m: '%~' +title:1> [[ '' == true ]] +title:1> [[ '' == *term* ]] +title:4> [[ xterm == screen* ]] +title:6> [[ xterm == xterm* ]] +title:7> print -Pn '\e]2;%n@%m:\a' +title:8> print -Pn '\e]1;%15\<..\<%~%\<\<\a' +/usr/bin/zsh:1311> git_prompt_info +git_prompt_info:1> ref=+git_prompt_info:1> git symbolic-ref HEAD +git_prompt_info:1> ref='' +git_prompt_info:1> return 

EDIT 2: Más información sobre la configuration

 (k3)➜ K3 git:(feature/ebay_listings) ls -l /bin/sh lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 7 22:12 /bin/sh -> /usr/bin/zsh (k3)➜ K3 git:(feature/ebay_listings) ls -l /usr/bin/zsh lrwxrwxrwx 1 root root 28 Oct 2 13:49 /usr/bin/zsh -> /etc/alternatives/zsh-usrbin (k3)➜ K3 git:(feature/ebay_listings) ls -l /bin/zsh lrwxrwxrwx 1 root root 21 Oct 2 13:49 /bin/zsh -> /etc/alternatives/zsh (k3)➜ K3 git:(feature/ebay_listings) ls -l /etc/alternatives/zsh-usrbin lrwxrwxrwx 1 root root 9 Oct 2 13:49 /etc/alternatives/zsh-usrbin -> /bin/zsh4 (k3)➜ K3 git:(feature/ebay_listings) ls -l /bin/zsh4 -rwxr-xr-x 1 root root 688656 Mar 30 2012 /bin/zsh4 (k3)➜ K3 git:(feature/ebay_listings) ls -l /etc/alternatives/zsh lrwxrwxrwx 1 root root 9 Oct 2 13:49 /etc/alternatives/zsh -> /bin/zsh4 (k3)➜ K3 git:(feature/ebay_listings) /bin/sh -c 'echo $0 B$BASH_VERSION Z$ZSH_VERSION' /bin/sh B Z4.3.17 

Es un problema de configuration completamente explicado en el post de error:

Se requiere la opción zsh shwordsplit para una operación zsh adecuada

. Tienes que agregar setopt shwordsplit a tu zshrc. Mejor si convences a los autores de gitflow de que esta opción es inconveniente: con ella establece command $var si var es escalar puede dar como resultado que se invoca command con cualquier cantidad de arguments (dependiendo de la cantidad de espacios / tabs / líneas nuevas que haya en la cadena) ) y debe escribir el command "$var" lugar. Sin: con uno, igual a $var .