Después de actualizar a subclipse 1.8, eclipse 3.7.1 no reconoce los files versionados

Desinstalé la versión de subclipse 1.6.x y luego instalé el subclipse 1.8.x, sin embargo, los files en el proyecto no se reconocen como bajo control de versión (ya que el menu "Equipo" en los files muestra habilitado el "Agregar al control de la versión". .." opción del menu.

También instalé el cliente TortoiseSVN 1.7.3 y ya "actualicé" la copy local completa al nuevo formatting.

¿Alguna idea de cómo hacer que funcione dentro de Eclipse?

TIA

Punto de control: ¿el subclipse 1.8.x es compatible con el SVN 1.7, mientras que el subclipse 1.6.x estaba con el SVN 1.6?

En caso afirmativo, debe actualizar su copy de trabajo al formatting 1.7 (WC-NG), quizás sea mejor hacerlo con CLI-client

Si ha estado trabajando sin Subclipse (por ejemplo, usando TortoiseSVN o algún otro cliente), y luego instálelo, y se pregunta por qué no reconoce que su proyecto está en SVN, tendrá que ir a Team > Share Project . Subclipse verá que está en SVN y luego comenzará a trabajar.

enter image description here