¿Cómo controlar y editar tags de tareas compartidas en eclipse usando subclibse svn?

Estamos usando el plugin subclipse para trabajar en un repository SVN con eclipse Luna. Mi compañero de trabajo y yo estamos usando tags de tareas personalizadas (project> properties> task tags: TODO, FIXME … y agregamos las personalizadas). Al principio agregamos nuevas tags de tareas, cada uno de nosotros en su propia PC. pero ahora de repente comenzó a sincronizarlo !! Busqué en la web alguna información sobre esto y no pude encontrar ninguna … al sincronizarla quiero decir que las tags que agregué en mi PC de repente comenzaron a identificarse en la PC de mi compañero. todas las tags en el proyecto de mi socio desaparecieron de las properties del proyecto> properties>. cuando agregue (o borre) una nueva label de tarea, no afectará el proyecto y no se identificará en el proyecto.

por ejemplo: agrego una nueva label de tarea con el nombre PRUEBA. Presiono OK y eclipse me pregunta si quiero hacer los cambios afectivos ahora. Hago clic en Sí y parece estar reconstruyendo. y aún así, ¡la label de la tarea no está identificada!

¡ayuda! ¿Alguien tiene alguna idea de cómo controlar esto? Supongo que puedo editar de alguna manera las tags de tareas compartidas, pero no tengo idea de cómo.

gracias, es realmente importante para nosotros 🙂